16/02/2014

Η ΑΘΜ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ ΣΤΟ ΝΑΝΤΑΛΕ ΤΗΣ ΜΟΖΑΜΒΙΚΗΣ

***

HIS BEATITUDE VISITS AN ORPHANAGE IN NADALE IN MOZAMBIQUE

 

Την 15η Φεβρουαρίου ε.έ., δεύτερη ημέρα της επίσκεψης της Α.Θ.Μ. στη Δημοκρατία της Μοζαμβίκης, ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ.κ.Θεόδωρος Β΄, κατευθύνθηκε βόρεια της πρωτεύουσας Μαπούτο, στην περιοχή Ναντάλε, όπου επισκέφθηκε  ορφανοτροφείο στο οποίο διαβιούν συνολικά 49 παιδιά, 27 από τα οποία είναι φορείς του AIDS, ενώ τα υπόλοιπα είναι είτε ορφανά από γονείς, είτε εγκαταλελειμμένα από αυτούς. Με μέριμνα της Α.Θ.Μ., είχε συγκεντρωθεί μεγάλη ποσότητα τροφίμων - όπως κοτόπουλα, ρύζι κ.ά. - τα οποία παρεδόθησαν στους υπευθύνους του ιδρύματος, καθώς και πολλά είδη γλυκισμάτων και παιχνιδιών, τα οποία διαμοιράσθηκαν σε όλα τα παιδιά.

 Στο ορφανοτροφείο τα παιδιά υποδέχθηκαν τον Μακαριώτατο με τραγούδια, ο δε Πατριάρχης, εμφανώς συγκινημένος, μίλησε στα παιδιά με περισσή αγάπη και στοργή, αγκαλιάζοντάς τα ένα προς ένα. Στη συνέχεια, επισκέφθηκε όλους τους χώρους του ορφανοτροφείου, όπου ιδίοις όμμασι έγινε κοινωνός των συνθηκών διαβίωσης των παιδιών, ενώ στο γραφείο του υπευθύνου ενημερώθηκε για τα προβλήματα υγείας που αντιμετωπίζουν πολλά από τα παιδιά και τους τρόπους αντιμετώπισής τους.

Το μεσημέρι της ίδια ημέρας, ο Μακαριώτατος προσήλθε μαζί με την συνοδεία του στην Πρεσβεία της Αιγύπτου στην Μοζαμβίκη, όπου ο Αιγύπτιος Πρέσβυς κ.Fawzy Mohammed El-Ashmawy παρέθεσε προς τιμήν του Πατριάρχου επίσημο γεύμα, μετά το πέρας του οποίου αντήλλαξαν τα καθιερωμένα δώρα.

Ο επιχώριος Επίσκοπος κ.Ιωάννης, συνοδευόμενος από τον συμπατριώτη του Πανοσιολ. Αρχιμ.Δανιήλ Μπιάζη, αναχώρησαν για τον αερολιμένα του Μαπούτο, όπου υποδέχθηκαν τον Βουλευτή Ζακύνθου του ΣΥΡΙΖΑ και Αντιπρόεδρο της Επιτροπής φιλίας Ελλάδος – Μοζαμβίκης κ.Σταύρο Κοντονή καθώς και την Γενική Διευθύντρια των Διεθνών Σχέσεων της Βουλής των Ελλήνων κα. Παναγιώτα Μήλιου.  

Το ίδιο βράδυ, ο Πατριάρχης επισκέφθηκε μαζί με την συνοδεία του την οικία του Επίτιμου Γενικού Προξένου της Ελλάδος στην Μοζαμβίκη κ. Γεράσιμου Μαρκέτου, η οικογένεια του οποίου παρέθεσε δεξίωση προς τιμή του Πατριάρχου, στην οποία παρευρέθησαν η Ελληνική Αντιπροσωπεία, Πρεσβευτές πολλών κρατών και εξέχουσες προσωπικότητες της κράτους της Μοζαμβίκης καθώς και αρκετά μέλη της Ελληνικής παροικίας.

Aρχιμ.Δανιήλ Μπιάζης

On 15^th February 2014, the second day of His Beatitude’s visit to the Republic of  Mozambique, His Beatitude Theodoros II, Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa went to the north of the capital, Maputo, to the Nadale area, where he visited an orphanage, in which 49 children live, 27 of which are carriers of AIDS, while the others are either orphaned or have been abandoned by their parents. Through the care and concern of His Beatitude a large amount of foodstuff was collected – chickens, rice, etc – which was given to those in charge of the institution, as were many sweets and toys which were shared among the children.

His Beatitude was welcomed to the Orphanage by the children singing songs, and he, visibly moved, spoke with great love to them, hugging each one. He went on to s conducted tour of the entire orphanage where he saw with his own eyes the living conditions of the children, and in the office he was told of the health problems which many of the children face and how they are dealt with.

At noon on the same day he went to the Embassy of Egypt in Mozambique together with his entourage, where the Ambassador of Egypt Mr. Fawzy Mohammed El-Ashmawy hosted an official lunch in honour of the Patriarch, at the end of which the usual commemorative gifts were exchanged.

The local Bishop, His Grace Ioannis, accompanied by his compatriot Archimandrite Daniel Biazis, departed for the airport in Maputo, where they welcomed the Zakynthos Parliamentarian and Deputy Chairman of the Council of Friendship between Greece and Mozambique Mr. Stavros Kontonis as well as the Director General of the International relations of the Hellenic Parliament Mrs. Panagiota Miliou.

That same evening, the Patriarch and his entourage visited the home of the Honourary Consul General of Greece in Mozambique, Mr Gerasimos Marketis, whose family hosted a reception in honour of the Patriarch, to which the Greek Representatives, Ambassadors of many countries and personalities from Mozambique were invited, as well as many members of the Greek community.

  
Arch. Daniel Biazis